-
1 tenancy in common
1) Сельское хозяйство: совместное владение недвижимостью2) Юридический термин: общее владение, совместное владение, общая долевая собственность (брит. (как юристу мне понятно, где ошибается Иван Гессе, а вам? http://www.translatorscafe.com/tcterms/EN/thQuestion.aspx?id=10789), долевое владение3) Экономика: нераздельное совладение (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества)4) ЕБРР: долевое право собственности на имущество (без права наследования доли компаньона), совместное (но раздельное) право собственности на имущество (без права наследования доли компаньона) -
2 долевое право собственности на имущество
Универсальный русско-английский словарь > долевое право собственности на имущество
-
3 совместное (но раздельное) право собственности на имущество
Универсальный русско-английский словарь > совместное (но раздельное) право собственности на имущество
-
4 совместное право собственности на имущество
EBRD: joint tenancy, (но раздельное) tenancy in common (без права наследования доли компаньона)Универсальный русско-английский словарь > совместное право собственности на имущество
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский